| |
|
E N G
L I S H H Y M N N U M B E R S (and more) for B I L I
N G U A L W O R S H I P |
|
|
|
|
| Songs from Hymnario Adventista matched with
favorites from The Seventh-day Adventist Hymnal and beyond |
|
| 6 |
|
O Worship the Lord |
|
2 |
|
Da gloria al Senor |
| 7 |
|
The Lord in Zion Reigneth |
|
9 |
|
En Sion Jesus hoy reina |
| 8 |
|
We Gather Together |
|
8 |
|
Aqui reunidos |
| 15 |
|
My Maker and My King |
|
68 |
|
Mi Creador, mi Rey |
| 17 |
|
Lord of All Being, Throned Afar |
|
465 |
|
Sabado santo |
| 34 |
|
Wake the Song |
|
154 |
|
Con acentos de alegria |
| 36 |
|
O Thou in Whose Presence |
|
142 |
|
Si acaso te dejo, Jesus |
| 39 |
|
Lord, in the Morning |
|
38 |
|
Por la manana |
| 40 |
|
The Dawn of God's Dear Sabbath |
|
471 |
^ |
En sombras de la tarde |
| 43 |
|
When Morning Gilds the Skies |
|
39 |
|
Del alba al despuntar |
| 48 |
|
Softly Now the Light of Day |
|
431 |
|
Tengo en Dios un grande amor |
| 49 |
|
Savior, Breathe an Evening Blessing |
|
44 |
|
Cristo, ya la noche cierra |
| 50 |
|
Abide With Me |
|
48 |
|
Senor Jesus, el dia ya se fue |
|
|
|
|
| 51 |
|
Day Is Dying in the West |
|
47 |
|
Nuestro sol se pone ya |
| 52 |
|
Now the Day is Over |
|
46 |
|
Guardanos, oh Cristo |
| 65 |
|
God Be With You |
|
36 |
|
Dios os guarde |
| 70 |
|
Praise Ye the Father |
|
71 |
|
Load al Padre |
| 71 |
|
Come, Thou Almighty King |
|
23 |
|
Oh Padre, eterno Dios |
| 73 |
|
Holy, Holy, Holy |
|
70 |
|
Santo, Santo, Santo |
| 76 |
|
O Love That Will Not Let Me Go |
|
107 |
|
Amor que no me dejaras |
| 78 |
|
For God So Loved Us |
|
63 |
|
Mi Dios me ama |
| 82 |
|
Before Jehovah's Awesome Throne |
|
1 |
|
Cantad alegres al Senor |
| 83 |
|
O Worship the King |
|
69 |
|
Al Rey adorad |
| 83 |
|
O Worship the King |
|
438 |
|
Iglesia de Cristo |
| 86 |
|
How Great Thou Art |
|
67 |
|
Senor, mi Dios |
| 88 |
|
I Sing the Mighty Power
of God (different tune) |
81 |
|
!Senor, yo te conozco! |
| 88 |
|
I Sing the Mighty Power
of God (different tune) |
77 |
|
Yo canto el poder de Dios |
| 92 |
|
This Is My Father's World |
|
78 |
|
El mundo es de mi Dios |
| 98 |
|
Can You Count the Stars |
|
80 |
|
Sabes cuantos |
| 99 |
|
God Will Take Care of You |
|
424 |
|
Nunca desmayes |
|
|
|
|
| 103 |
|
O God, Our Help |
|
72 |
|
Eterno Dios, mi Creador |
| 109 |
|
I Have a Friend So Precious (c) |
|
109 |
|
Amigo fiel es Cristo |
| 113 |
|
As Pants the Hart |
|
151 |
|
Cuan dulce el nombre de Jesus |
| 114 |
|
There's a Wideness in His Mercy |
|
111 |
|
Ni en la tierra |
| 118 |
|
When I Survey the Wondrous Cross |
|
91 |
|
Al contemplar la excelsa cruz |
| 119 |
|
Angels from the Realms of Glory |
|
113 |
|
Como ovejas disfrutamos |
| 122 |
|
Hark! the Herald Angels Sing |
|
84 |
|
Se oye un canto en alta estera |
| 124 |
|
Away in a Manger (classic) |
|
85 |
|
Venid, pastorcillos |
| 125 |
|
Joy to the World |
|
83 |
|
Al mundo paz |
| 132 |
|
O Come, All Ye Faithful |
|
196 |
|
Cuan firme cimiento |
| 132 |
|
O Come, All Ye Faithful |
|
475 |
|
Senor, reposamos |
| 143 |
|
Silent Night, Holy Night |
|
87 |
|
Noche de paz |
|
|
|
|
| 159 |
|
The Old Rugged Cross |
|
96 |
|
En el monte Calvario |
| 163 |
|
At the Cross |
|
285 |
|
Perdido, fui a mi Jesus |
| 166 |
|
Christ the Lord Is Risen |
|
104 |
|
Cristo ha resucitado |
| 177 |
|
Jesus, Your Blood and Righteousness |
|
177 |
|
Se pone el fulgurante sol |
| 181 |
|
Does Jesus Care? |
|
105 |
|
Le importara a Jesus |
| 183 |
|
I Will Sing of Jesus' Love |
|
129 |
|
Canto el gran amor |
| 184 |
|
Jesus Paid It All |
|
123 |
|
Me dice el Salvador |
| 185 |
|
Jesus Is All the World to Me |
|
303 |
|
Cristo es mi amante Salvador |
| 186 |
|
I've Found a Friend |
|
114 |
|
Un buen amigo tengo yo |
| 190 |
|
Jesus Loves Me |
|
514 |
|
De su trono, mi Jesus |
| 191 |
|
Love Divine, All Loves Excelling |
|
333 |
|
Dicha grande |
| 195 |
|
Showers of Blessing |
|
190 |
|
Dios nos ha dado promesa |
| 196 |
|
Tell Me the Old, Old Story |
|
112 |
|
Dime la antigua historia |
|
|
|
|
| 205 |
|
Gleams of the Golden Morning |
|
161 |
|
Amanece ya la manana de oro |
| 206 |
|
Face to Face |
|
165 |
|
En presencia estar de Cristo |
| 207 |
|
It May Be at Morn |
|
180 |
|
Sera al albor |
| 213 |
|
Lift Up the Trumpet! (Jesus Is Coming Again) |
174 |
|
Siervos de Dios, la trompeta tocad |
| 216 |
|
When the Roll Is Called Up Yonder |
|
176 |
|
Cuando suene la trompeta |
| 218 |
|
When He Cometh |
|
516 |
|
Cuando venga Jesucristo |
| 222 |
|
Hark! Ten Thousand Harps and Angels |
|
184 |
|
Por mil arpas |
| 223 |
|
Crown Him With Many Crowns |
|
17 |
|
A Cristo coronad |
| 229 |
|
All Hail the Power |
|
158 |
|
Dad gloria al Cordero Rey |
| 229 |
|
All Hail the Power (different tune) |
|
10 |
^ |
Engrandecido sea Dios |
| 236 |
|
I Love Thee |
|
144 |
|
Te quiero, te quiero |
| 237 |
|
In the Cross of Christ I Glory (2) |
|
65 |
^ |
Dios de luz y gloria excelsa |
| 240 |
|
Fairest Lord Jesus |
|
155 |
|
Cristo, eres justo Rey |
| 241 |
|
Jesus, the Very Thought of Thee |
|
194 |
|
Desciende, Espiritu de amor |
| 245 |
|
More About Jesus |
|
406 |
|
Mas de Jesus |
| 246 |
|
Worthy, Worthy Is the Lamb |
|
148 |
|
Digno eres, oh Jesus |
| 249 |
|
Praise Him! Praise Him! |
|
4 |
|
!Alabadle! |
| 250 |
|
O for a Thousand Tongues to Sing |
|
481 |
|
Espiritu de santidad |
|
|
|
|
| 251 |
|
He Lives (c) |
|
100 |
|
Jesus resucitado |
| 252 |
|
Come, Let Us Sing |
|
140 |
|
Venid, cantad a nuestro Senor |
| 253 |
|
There's No Other Name Like Jesus |
|
139 |
|
No hay un nombre en esta tierra |
| 254 |
|
The Great Physician Now Is Near |
|
124 |
|
La tierna voz del Salvador |
| 260 |
|
Hover O'er Me, Holy Spirit |
|
187 |
|
Santo Espiritu de Cristo |
| 268 |
|
Holy Spirit, Light Divine |
|
193 |
|
Alumbrante Espiritu |
| 268 |
|
Holy Spirit, Light Divine |
|
122 |
^ |
Amoroso Salvador |
| 269 |
|
Come, Holy Spirit |
|
194 |
|
Desciende, Espiritu de amor |
| 271 |
|
Break Thou the Bread of Life |
|
479 |
|
El pan de vida soy |
| 272 |
|
Give Me the Bible |
|
197 |
|
Dadme la Biblia |
| 274 |
|
O Word of God, Incarnate |
|
482 |
|
Amemonos, hermano |
| 281 |
|
I Gave My Life for Thee |
|
220 |
|
Del trono celestial |
| 282 |
|
I Hear Thy Welcome Voice |
|
226 |
|
Yo escucho, buen Jesus |
| 283 |
|
O Jesus, Thou Art Standing |
|
246 |
|
Senor, en ti confio |
| 284 |
|
For You I Am Praying |
|
218 |
|
Por mi intercede |
| 285 |
|
Jesus Calls Us |
|
202 |
|
En el mundo turbulento |
| 286 |
|
Wonderful Words of Life |
|
199 |
|
Oh, cantadmelas otra vez |
| 287 |
|
Softly and Tenderly |
|
206 |
|
Tierno y amante, Jesus nos invita |
| 290 |
|
Turn Your Eyes Upon Jesus |
|
120 |
|
Fija tus ojos en Cristo |
| 292 |
|
Jesus, I Come |
|
274 |
|
De esclavitud |
| 294 |
|
Power in the Blood |
|
290 |
|
?Quieres ser salvo de toda maldad? |
| 295 |
|
Chief of Sinners |
|
198 |
|
Santa Biblia |
| 296 |
|
Lord, I'm Coming Home! |
|
229 |
|
De Dios vagaba lejos yo |
| 300 |
|
Rock of Ages |
|
236 |
|
Roca de la eternidad |
| 301 |
|
Nearer, Still Nearer |
|
419 |
|
Cerca, mas cerca |
| 303 |
|
Beneath the Cross of Jesus |
|
275 |
|
Junto a la cruz de Cristo |
| 304 |
|
Faith of Our Fathers |
|
371 |
|
Dame la fe de mi Jesus |
| 306 |
|
Draw Me Nearer |
|
269 |
|
Tuyo soy, Jesus |
| 307 |
|
I Am Coming to the Cross |
|
258 |
|
A la cruz de Cristo voy |
| 308 |
|
Wholly Thine |
|
261 |
|
Tuyo quiero ser |
| 309 |
|
I Surrender All |
|
277 |
|
Salvador, a ti me rindo |
| 311 |
|
I Would Be Like Jesus |
|
402 |
^ |
Hoy me llama el mundo en vano |
| 312 |
|
Near the Cross |
|
299 |
^ |
Lejos de mi Padre Dios |
| 314 |
|
Just As I Am |
|
262 |
|
Tal como soy |
| 315 |
|
O, for a Closer Walk with God! |
|
409 |
^ |
!Oh! Quien pudiera andar con Dios |
| 316 |
|
Live Out Thy Life Within Me |
|
28 |
|
Tu pueblo jubiloso |
| 317 |
|
Lead Me to Calvary |
|
284 |
|
Rey de mi vida |
| 318 |
|
Whiter Than Snow |
|
270 |
|
Anhelo ser limpio |
| 321 |
|
My Jesus, I Love Thee |
|
271 |
|
Oh Cristo, to adoro |
| 322 |
|
Nothing Between |
|
400 |
|
Ando con Cristo |
| 323 |
|
O for a Heart to Praise My God |
|
153 |
|
Oh buen Senor, velada esta |
| 325 |
|
Jesus, I My Cross Have Taken |
|
280 |
|
!Oh Jesus!, mi cruz levanto |
| 326 |
|
Open My Eyes |
|
192 |
|
Abre mis ojos a la luz |
| 327 |
|
I'd Rather Have Jesus |
|
404 |
|
Prefiero mi Cristo |
| 328 |
|
Must Jesus Bear the Cross Alone |
|
263 |
|
Debera Jesus la cruz llevar |
| 329 |
|
Take the World, but Give Me Jesus |
|
266 |
|
Dejo el mundo |
| 330 |
|
Take My life and Let It Be |
|
405 |
|
!Oh! !Maestro y Salvador! |
| 331 |
|
O Jesus, I Have Promised |
|
272 |
|
Jesus, yo he prometido |
| 332 |
|
The Cleansing Wave |
|
461 |
|
La fuente veo |
| 334 |
|
Come, Thou Fount (Baptist
alt tune: 18 D) |
463 |
^ |
En las aguas de la muerte |
| 334 |
|
Come, Thou Fount (Baptist
alt tune: 18 D) |
281 |
|
Fuente de la vida eterna |
| 335 |
|
What a Wonderful Savior! |
|
103 |
|
Jesus por mi su vida dio |
| 336 |
|
There Is a Fountain |
|
152 |
|
Hay una fuente sin igual |
| 340 |
|
Jesus Saves |
|
291 |
|
Todos los que tengan sed |
| 341 |
|
To God Be the Glory |
|
141 |
|
A Dios sea gloria |
| 344 |
|
I Love Your Kingdom, Lord |
|
522 |
|
Tu reino amo |
| 348 |
|
The Church Has One Foundation |
|
435 |
|
!Cuan firme es de to iglesia! |
| 348 |
|
The Church Has One Foundation |
|
31 |
|
Del culto el tiempo llega |
| 350 |
|
Blest Be the Tie |
|
436 |
|
Sagrado es el amor |
|
|
|
|
| 358 |
|
Far and Near the Fields |
|
443 |
|
Cristo esta buscando obreros |
| 359 |
|
Hark! the Voice of Jesus Calling |
|
447 |
|
Escuchad, Jesus nos dice |
| 365 |
|
O Zion, Haste! |
|
448 |
|
Ve, ve oh Sion! |
| 368 |
|
Watchman, Blow the Gospel Trumpet |
|
353 |
|
Centinelas del Maestro |
| 368 |
|
Watchmen, Blow the Gospel Trumpet |
|
490 |
|
Jubilosas nuestras voces |
| 375 |
|
Work, for the Night Is Coming! |
|
445 |
|
Pronto la noche viene |
| 378 |
|
Go, Preach My Gospel |
|
488 |
|
Predica tu |
| 379 |
|
Stand Up! Stand Up for Jesus |
|
379 |
|
!De pie, de pie, cristianos! |
| 381 |
|
Holy Sabbath Day of Rest |
|
477 |
|
Santo dia |
| 383 |
|
O Day of Rest and Gladness |
|
473 |
|
!Oh dia delicioso! |
| 384 |
|
Safely Through Another Week |
|
472 |
|
Dia santo del Senor |
| 396 |
|
The Ninety and Nine |
|
125 |
|
Abrigada y salvas en el redil |
|
|
|
|
| 409 |
|
Jesus Invites His Saints |
|
483 |
|
Jesus invita hoy |
| 412 |
|
Cover With his Life |
|
278 |
|
Al contemplarte, mi Salvador |
| 422 |
|
Marching to Zion |
|
385 |
^ |
Los que aman al Senor |
| 428 |
|
Sweet By and By |
|
185 |
|
Hay un mundo feliz mas alla |
| 429 |
|
Jerusalem the Golden |
|
497 |
|
Jerusalen, la excelsa |
| 432 |
|
Shall We Gather at the River |
|
505 |
|
?Nos veremos junto al rio? |
| 435 |
|
The Glory Song |
|
305 |
^ |
Cuando mi lucha toque a su final |
| 437 |
|
I'm Going Home |
|
499 |
|
De luz sin par es mi mansion |
| 439 |
|
How Far from Home? |
|
391 |
|
?Muy lejos el hogar desta? |
| 442 |
|
How Sweet Are the Tidings |
|
163 |
|
!Oh! cuan gratas las nuevas |
| 443 |
|
There'll Be No Night There |
|
506 |
|
En la tierra adonde ire |
| 444 |
|
I'm a Pilgrim |
|
384 |
|
Voy al cielo |
| 445 |
|
I'm But a Stranger Here |
|
388 |
|
Soy peregrino aqui |
| 447 |
|
Long Upon the Mountains |
|
439 |
|
En tu nombre comenzamos |
| 447 |
|
Long Upon the Mountains |
|
478 |
^ |
Obediente a tu mandato |
|
|
|
|
| 457 |
|
I Love to Tell the Story |
|
329 |
|
Grato es contar la historia |
| 461 |
|
Be Still, My Soul (c) |
|
21 |
|
Cristo, Senor |
| 462 |
|
Blessed Assurance |
|
323 |
^ |
En Jesucristo, martir de paz |
| 463 |
|
Peace, Perfect Peace |
|
321 |
^ |
Peace, Perfect Peace |
| 465 |
|
I Heard the Voice of
Jesus (different tune) |
219 |
|
Oi la voz del Salvador |
| 465 |
|
I Heard the Voice of
Jesus (different tune) |
11 |
^ |
Unidos en espiritu |
| 466 |
|
Wonderful Peace |
|
331 |
|
En el seno de mi alma |
| 468 |
|
A Child of the King |
|
307 |
|
Del Padre los bienes |
| 469 |
|
Leaning on the Everlasting Arms |
|
335 |
|
Dulce comunion |
| 470 |
|
There's Sunshine in My Soul Today |
|
334 |
|
Gran gozo hay en mi alma hoy |
| 472 |
|
A Song of Heaven and Homeland |
|
502 |
|
A veces oigo un himno |
| 473 |
|
Nearer, My God, to Thee |
|
408 |
|
Mas cerca, oh Dios, de ti |
| 474 |
|
Take the Name of Jesus With You |
|
145 |
|
De Jesus el nombre invoca |
| 477 |
|
Come, Ye Disconsolate |
|
99 |
^ |
Dulces momentos |
| 478 |
|
Sweet Hour of Prayer |
|
344 |
|
Dulce oracion |
| 479 |
|
Be Silent, Be Silent |
|
338 |
|
Silencio! Silencio! |
| 479 |
|
Tread Softly |
|
338 |
|
Silencio! Silencio! |
| 481 |
|
Dear Lord and Father |
|
33 |
|
Oh, Padre de la humanidad |
| 483 |
|
I Need Thee Every Hour |
|
237 |
|
Te quiero, mi Senor |
| 484 |
|
I Need Thee, Precious Jesus |
|
345 |
|
Jesus, te necesito |
| 486 |
|
Father, I Stretch My Hands to Thee |
|
464 |
|
Las manos, Padre |
| 486 |
|
Jesus, Lover of My Soul |
|
22 |
|
Alabanzas sin cesar |
| 488 |
|
At First I Prayed for Light |
|
339 |
|
Primero ore por luz |
| 489 |
|
Jesus, Lover of My Soul |
|
420 |
^ |
Carinoso Salvador |
| 491 |
|
In the Hour of Trial |
|
346 |
|
Cuando lleguen pruebas |
| 495 |
|
Near to the Heart of God |
|
403 |
|
Hay un lugar do quiero estar |
| 498 |
|
Still, Still With Thee |
|
16 |
|
Alza tu canto |
| 499 |
|
What a Friend! |
|
349 |
|
!Oh, que amigo nos es Cristo! |
| 500 |
|
Take Time to Be Holy |
|
342 |
|
Sed puros y santos |
|
|
|
|
| 502 |
|
Sun of My Soul |
|
347 |
|
Sol de mi ser |
| 506 |
|
A Mighty Fortress |
|
255 |
|
Castillo fuerte es nuestro Dios |
| 507 |
|
Moment by Moment |
|
247 |
|
Cristo me ayuda por el a vivir |
| 508 |
|
Anywhere With Jesus |
|
239 |
|
A cualquiera parte |
| 512 |
|
Just When I Need Him |
|
244 |
|
Cuando te quiero |
| 513 |
|
In Heavenly Love Abiding |
|
417 |
|
En brazos del Maestro |
| 515 |
|
The Lord Is My Light |
|
241 |
|
Jesus es mi luz |
| 516 |
|
All the Way |
|
295 |
^ |
En Jesus por fe confio |
| 516 |
|
All the Way |
|
297 |
^ |
!Oh Jesus, Senor divino! |
| 516 |
|
All the Way my Savior Leads Me |
|
429 |
^ |
Paso a paso Dios me guia |
| 517 |
|
My Faith Looks Up to Thee |
|
5 |
|
A nuestro Padre Dios |
| 517 |
|
My Faith Looks Up to Thee |
|
240 |
|
Mi fe contempla a ti |
| 518 |
|
Standing on the Promises |
|
249 |
|
Todas las promesas |
| 520 |
|
He Hideth My Soul |
|
147 |
|
Oh que Salvador |
| 521 |
|
Depth of Mercy |
|
130 |
|
Para mi, tan pecador |
| 522 |
|
My Hope Is Built on
Nothing Less (Solid Rock) |
256 |
|
Por la justicia de Jesus |
| 524 |
|
Tis So Sweet to Trust
in Jesus |
|
254 |
|
!Oh, cuan dulce es fiar en Cristo! |
| 525 |
|
Hiding in Thee |
|
245 |
|
!Oh! Salvo en la Roca |
| 527 |
|
From Every Stormy Wind |
|
233 |
|
En todo recio vendaval |
| 528 |
|
A Shelter in the Time of Storm |
|
242 |
|
Eterna Roca es mi Jesus |
| 529 |
|
Under His Wings |
|
248 |
|
Bajo sus alas |
| 532 |
|
My Lord and I |
|
131 |
|
En Cristo hallo amigo |
| 533 |
|
O for a Faith That Will Not Shrink |
|
189 |
|
Danos el fuego |
| 533 |
|
O, for a Faith That Will not Shrink! |
|
250 |
|
!Oh! Tenga yo la ardiente fe |
| 534 |
|
We Have an Anchor |
|
235 |
|
Cuando sopla airada la tempestad |
| 537 |
|
He Leadeth Me |
|
423 |
|
Jesus me guia |
| 539 |
|
I Will Early Seek the Savior |
|
520 |
|
Yo temprano busco a Cristo |
| 545 |
|
Savior, Like a Shepherd |
|
427 |
|
?Oyes como Jesucristo? |
|
|
|
|
| 551 |
|
Jesus, Savior, Pilot Me! |
|
416 |
|
Cristo, mi piloto se |
| 554 |
|
O Let Me Walk with Thee, My God |
|
433 |
|
Contigo quiero andar |
| 559 |
|
Now Thank We All Our God |
|
74 |
|
A ti, glorioso Dios |
| 567 |
|
Have Thine Own Way, Lord |
|
260 |
|
Cumplase, oh Cristo tu voluntad |
| 569 |
|
Pass Me Not, O Gentle Savior |
|
407 |
|
No me pases |
| 570 |
|
Not I, But Christ! |
|
279 |
|
No yo, sino el |
| 573 |
|
I'll Go Where You Want Me to Go |
|
442 |
|
En la montana podra no ser |
| 574 |
|
O Master, Let Me Walk with Thee |
|
348 |
|
Quiero, Jesus, contigo andar |
| 579 |
|
Tis Love That Makes Us
Happy |
|
519 |
|
Es el amor divino |
| 590 |
|
Trust and Obey |
|
238 |
|
Al andar con Jesus |
| 594 |
|
Heir of the Kingdom |
|
166 |
|
Hijo del reino |
| 598 |
|
Watch, Ye Saints |
|
169 |
|
Cristo viene |
|
|
|
|
| 601 |
|
Watchmen on the Walls |
|
167 |
|
Guarda, dinos si la noche |
| 604 |
|
We Know Not the Hour |
|
173 |
|
Vendra el Senor |
| 609 |
|
Am I a Soldier of the Cross |
|
13 |
^ |
Oh Dios, mi soberano Rey |
| 611 |
|
Awake, My Soul! |
|
7 |
|
Venid, con canticos venid |
| 612 |
|
Onward, Christian Soldiers! |
|
378 |
|
!Firmes y adelante! |
| 616 |
|
Soldiers of Christ, Arise |
|
17 |
^ |
A Cristo coronad |
| 618 |
|
Stand Up! Stand Up for Jesus |
|
243 |
|
Confio en Jesucristo |
| 619 |
|
Lead On, O King Eternal |
|
375 |
|
!Oh Rey eterno, avanza! |
| 623 |
|
I Will Follow Thee |
|
265 |
|
Yo te seguire |
| 625 |
|
Higher Ground |
|
314 |
|
En la mansion de mi Senor |
| 626 |
|
In a Little While We're Going Home |
|
306 |
|
Entonad un himno |
|
|
|
|
| 652 |
|
Love at Home |
|
509 |
|
Todo es bello |
| 653 |
|
Lead Them, My God, to Thee |
|
511 |
|
Guia a ti, Senor |
| 655 |
|
Happy the Home |
|
150 |
|
Cristo, si gozo al pecho da |
| 656 |
|
O, Perfect Love! |
|
512 |
|
Perfecto amor |
| 660 |
|
Glory Be to the Father |
|
56 |
|
Gloria sea al Padre |
| 668 |
|
O Thou Who Hearest |
|
52 |
|
!Oh, Dios, que oyes cada oracion! |
| 669 |
|
The Lord Bless You and Keep You |
|
58 |
|
Jehova te bendiga |
| 690 |
|
Dismiss Us, Lord |
|
51 |
|
Despidenos con tu bendicion |
| 692 |
|
The Lord Is in His Holy Temple |
|
57 |
|
Jehova esta en su santo templo |
| 695 |
|
Praise God From Whom All
Blessings Flow |
55 |
|
A Dios, el Padre celestial |
|
|
|
|
|
Alas, And Did My Savior Bleed |
|
151 |
^ |
!Cuan dulce el nombre de Jesus! |
|
Almost Persuaded |
|
208 |
|
?Te sientes casi resuelto? |
|
Always Cheerful |
|
460 |
|
Corazones siempre alegres |
|
And I Shall See Him Face to Face |
|
319 |
|
Un dia yo he de faltar |
|
Are You Ready for Jesus to Come? |
|
201 |
|
La Biblia nos habla de Cristo |
|
Are You Ready? |
|
493 |
|
Dia grande viene |
|
As a Volunteer |
|
453 |
|
Jesus esta buscando voluntarios hoy |
|
As Pants the Wearied Hart
(Mendelssohn) |
16 |
^ |
Alza tu Canto |
|
As Pants the Wearied Hart
(Mendelssohn) |
467 |
^ |
Ya el fin se acerca |
|
At the Door (The Coming
King Is at the Door) |
172 |
|
El Rey que viene |
|
|
|
|
|
Beautiful Valley of Eden |
|
186 |
|
Bellas canciones perrenes |
|
Beautiful, Beautiful Are the Hands |
|
521 |
|
Bellas las manitas son |
|
|
|
|
|
Close to Thee |
|
412 |
|
Salvador, mi bien eterno |
|
|
|
|
|
Dare to Be a Daniel |
|
454 |
|
Honra al hombre de valor |
|
Down at the Cross |
|
146 |
|
Junto a la cruz |
|
|
|
|
|
Far Beyond the Sun (Mas Alla del Sol) |
|
500 |
|
Aunque en esta vida |
|
Father, We Come to Thee |
|
257 |
|
Padre, yo vengo a ti |
|
Father, We Thank Thee |
|
53 |
|
Padre, reunidos |
|
Flee As a Bird |
|
128 |
|
Huye cual ave |
|
From Greenland's Icy Mountains |
|
446 |
|
De heladas cordilleras |
|
|
|
|
|
Give of Your Best to the Master |
|
110 |
^ |
Ama el Pastor sus ovejas |
|
Glory Be to the Father |
|
54 |
|
Gloria demos al Padre |
|
God, the Omnipotent |
|
66 |
|
Omnisapiente Dios |
|
|
|
|
|
Hallelujah! I Have
Found It! |
|
320 |
|
Arrolladas las neblinas |
|
Haven of Rest |
|
222 |
|
Tan triste y tan lejos de Dios |
|
Hold the Fort |
|
376 |
|
!Oh, hermanos! |
|
Holy Spirit, Faithful Guide |
|
232 |
^ |
!Oh mi Dios! |
|
How Tedious and Tasteless the Hours |
|
253 |
|
?Que me importan? |
|
|
|
|
|
I Am So Glad That Jesus Loves Me |
|
517 |
|
Cuanto me alegra! |
|
I Can Hear My Savior Calling |
|
394 |
|
Puedo oir tu voz llamando |
|
I Have the Joy |
|
458 |
|
Yo tengo gozo |
|
I Shall Know Him |
|
318 |
|
Cuando aqui de la vida |
|
I Will Never, Never Leave Thee |
|
41 |
|
Las faenas terminadas |
|
If I Have Wounded Any Soul Today |
|
43 |
|
Oh Dios, si he ofendido un corazon |
|
I'll Live for Him Who Died for Me |
|
276 |
|
Mi amor y vida doy a ti |
|
Is My Name Written There? |
|
288 |
|
Los tesoros del mundo |
|
It Must Be the Breaking of the Day |
|
160 |
|
Tiempo es de que en gloria venga Cristo |
|
|
|
|
|
Jesus Is Tenderly Calling Today |
|
210 |
|
Con voz benigna te llama Jesus |
|
Jesus Never Fails |
|
370 |
|
Muy constante es Jesus |
|
Jesus, I Will Follow Thee |
|
513 |
|
Cristo, yo te seguire |
|
|
|
|
|
Lead, Kindly Light |
|
422 |
|
Divina Luz |
|
Let the Lower Lights Be Burning |
|
361 |
|
Esparcid la luz de Cristo |
|
Living for Jesus |
|
369 |
|
Vivo por Cristo |
|
Lovingly, Tenderly (Jesus
the Loving Savior…) |
207 |
|
Cristo, el Pastor divino |
|
Low in the Grave He Lay…
(Up from the Grave) |
102 |
|
La tumba le encerro |
|
|
|
|
|
Majestic Sweetness Sits Enthroned |
|
157 |
|
Jesus bendito, Salvador |
|
Master, the Tempest is Raging |
|
324 |
|
!Oh, buen Maestro, despierta! |
|
Missionary Volunteers |
|
459 |
|
Voluntario del Senor |
|
My Jesus, As Thou Wilt |
|
425 |
|
Cristo, to voluntad |
|
|
|
|
|
No, Not One |
|
127 |
|
Como Jesus no hay otro amigo |
|
Nothing But the Blood |
|
293 |
|
?Que me puede dar perdon? |
|
Now I Belong to Jesus |
|
332 |
|
Con sin igual amor |
|
|
|
|
|
O Happy Day that Fixed My Choice |
|
330 |
|
!Feliz el dia! |
|
O the Way Is Long and Weary |
|
389 |
|
El camino es escabroso |
|
O, Beulah Land, Sweet Beulah Land |
|
289 |
|
Por fe en Cristo el Redentor |
|
O, the Best Friend to Have Is Jesus |
|
119 |
|
Cristo es el mejor amigo |
|
On This Happy Day (O, du frohliche) |
|
34 |
|
Oh Senor, ven a bendecirnos |
|
|
|
|
|
Precious Savior, Lead Me Home |
|
434 |
|
!Guiame, !oh Salvador! |
|
Revive Us Again |
|
19 |
|
Loamoste, !oh Dios! |
|
Ride On, King Jesus! |
|
175 |
|
?Quien en desumbrante gloria? |
|
Ring the Bells of Heaven |
|
18 |
|
!Suenen dulces himnos! |
|
|
|
|
|
Safe in the Arms of Jesus |
|
327 |
|
Salvo en los tiernos brazos |
|
Savior, Again to Thy Dear
Name We Pray |
35 |
|
Despues, Senor |
|
Since I Have Been Redeemed |
|
322 |
|
Con gozo canto al Senor |
|
Sitting at the Feet of Jesus |
|
397 |
|
A los pies de Jesucristo |
|
Speak to my Heart, Lord Jesus |
|
413 |
|
Habla, Senor, a mi alma |
|
Sunlight, Sunlight |
|
286 |
|
Andando en la luz de Dios |
|
Sweet Peace, the Gift of God's Love |
|
328 |
|
Percibe me alma un son |
|
|
|
|
|
Tell It to Jesus |
|
133 |
|
Cuando estes cansado y abatido |
|
The Beautiful Hills |
|
498 |
|
Las montanas de Sion |
|
The Captain Calls for You! |
|
455 |
|
Hoy nos toca trabajar |
|
The Heavens Are Telling (Beethoven) |
|
79 |
|
Mirando al cielo |
|
The Name of Jesus Is So Sweet |
|
12 |
|
!Tu nombre es dulce, buen Jesus! |
|
The Son of God Goes
Forth to War |
|
383 |
|
Sale a la lucha el Salvador |
|
The Way of the Cross Leads Home |
|
292 |
|
Al Calvario, solo, Jesus ascendio |
|
There Is a Happy Land |
|
495 |
|
Hay un feliz Eden |
|
There Is Rest for the Weary |
|
313 |
|
Mas alla, en la excelsa patria |
|
There's No Place Like Home |
|
510 |
|
Hogar de mis recuerdos |
|
They Brought Their Gifts to Jesus |
|
485 |
|
Traian en silencio presentes al Senor |
|
Throw Out the Lifeline! |
|
358 |
|
El salvavidas! |
|
To the Work! To the
Work! |
|
359 |
|
!Trabajad! !Trabajad! |
|
|
|
|
|
We Are Nearing Home |
|
315 |
|
Alla sobre montes |
|
We Sing (Our Sweetest
Songs of Gladness) |
515 |
|
En este bello dia |
|
We've a Story to Tell to the Nations |
|
451 |
|
La historia de Cristo contemos |
|
What Are You Doing for Jesus? |
|
367 |
|
!Que estas haciendo por Cristo! |
|
What If It Were Today? |
|
162 |
|
Viene otra vez nuestro Salvador |
|
Whisper a Prayer in the Morning |
|
456 |
|
Habla a tu Dios de manana |
|
Will There Be Any Stars in My Crown? |
|
364 |
|
Hoy gozoso medito |
|
With Reverence Let the Saints Appear |
|
25 |
|
Ven a las aguas vivas, ven |
|
With Thy Spirit Fill Me |
|
282 |
|
Entra en este corazon |
|
|
|
|
|
Yield Not to Temptation |
|
372 |
|
Tentado, no cedas |
|
You Must Open the Door |
|
164 |
|
Abre tu corazon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|